控油平衡凝膠
可針對在意部位進行密集護理的毛孔與皮脂問題專用凝膠。集中作用於肌膚在意部位,幫助維持肌膚表面健康潔淨。亦可於彩妝上方使用,隨時調理肌膚狀態。
通過非粉刺性測試*
*並非表示所有人使用後皆不會產生粉刺。
建議使用對象
- 容易反覆出現局部皮脂問題者
- 在意毛孔皮脂問題者
- 因皮脂問題導致肌膚粗糙不適者
- 受皮脂問題困擾的乾性肌膚者
- 同時有皮脂問題及肌膚敏感困擾者
- 希望於彩妝上方也能進行護理者
主成分
- Acnacidol™(BG、羥基癸酸、癸二酸、1,10-癸二醇)保濕及肌膚調理成分
- 維他命B3(菸鹼醯胺) 保濕與肌膚調理成分
- 維他命B5(泛醇) 保濕與肌膚調理成分
- 茶樹葉油 保濕與肌膚調理成分
使用說明
Use every morning and evening.
After cleansing and toning, dispense an appropriate amount of gel (approximately 1 pump) into the palm and apply a thin layer to the areas of concern. Follow with a moisturiser.
The product may also be applied over makeup. When doing so, apply with clean hands.
Note: This product is recommended for use without mixing with other products.
Note: Use of this product twice daily is recommended.
Use within 12 weeks after opening.
所有成分
Aqua (Water), Niacinamide, Butylene Glycol, Panthenol, Pentylene Glycol, Acrylates/Acrylamide Copolymer, Mineral Oil, Polysorbate 85, 10-Hydroxydecanoic Acid, Sebacic Acid, 1, 10-Decanediol, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, Limonene, Linalool, Geraniol, Xanthan Gum, Citric Acid, Disodium EDTA
注意事項
避免接觸眼睛;若不慎接觸,請以溫水徹底沖洗。若出現刺激反應或持續不退,請諮詢專業護膚人員。請存放於陰涼處。
Clear Skin Control
A targeted blemish gel designed for focused application to areas of concern. Its lightweight formula helps improve the appearance of individual blemishes and supports clearer, healthier-looking skin.
Non-comedogenic tested. Non-comedogenic testing does not guarantee that acne will not occur.
Recommended for people who
- are prone to occasional sebum-related blemishes
- are concerned about excess sebum in the pores
- are concerned about visible irritation associated with excess-sebum issues
- have dry skin affected by excess-sebum issues
- have sensitive skin affected by excess-sebum issues
- want targeted care that can be applied over makeup
Key Ingredients
Moisturising and skin-conditioning ingredients:
- Acnacidol (Butylene Glycol, Hydroxydecanoic Acid, Sebacic Acid and 1,10-Decanediol)
- Vitamin B3 (Niacinamide)
- Vitamin B5 (Panthenol)
- Tea Tree Leaf Oil
How to use
大約按壓一下
每日早晚使用。潔面及化妝水後,取適量凝膠於掌心,薄薄塗抹於肌膚在意部位。之後再進行保濕護理。
亦可直接於彩妝上方使用。若於彩妝後使用,請先保持雙手清潔後再取用產品。
※建議本產品勿與其他產品混合使用。
※建議每日使用 2 次。
開封後使用期限:12週。
Ingredients
Aqua (Water), Niacinamide, Butylene Glycol, Panthenol, Pentylene Glycol, Acrylates/Acrylamide Copolymer, Mineral Oil, Polysorbate 85, 10-Hydroxydecanoic Acid, Sebacic Acid, 1, 10-Decanediol, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, Limonene, Linalool, Geraniol, Xanthan Gum, Citric Acid, Disodium EDTA
Precautions
Avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with tepid water. If irritation occurs or persists, consult a skincare professional. Store in a cool place.
