首次體驗
護膚步驟
維他命階段強化系統
常見問題

Environ 艾維容日本系列轉換指南

不同的包裝風貌，延續始終如一的 Environ 護膚理念。

Environ Japanese Range Transition Guide

Different packaging, the same Environ skincare philosophy.

自 2026 年 10 月 1 日起，Environ Hong Kong將轉換至日本包裝產品。該系列沿用 Environ 一貫的護膚科研基礎、產品理念及品質標準。

如有任何疑問，請聯絡您當地的授權沙龍、診所。

•••

From 1 October 2026, Environ Hong Kong will transition to the Japanese product range, which follows the same established Environ skincare science, product philosophy and quality standards. Some products have differences in packaging, labels, product names or presentation.​ The below guide will help you identify the correct corresponding products.
If you have any questions, please contact your local stockist.

ESSENTIAL CARE 肌本護理
FOCUSED CARE 重點護理
EVEN MORE CARE 防曬護理

ESSENTIAL CARE SEGMENT

肌本護理

補充肌膚所需的維他命等美容成分、調理成分，打造健康肌膚的基礎。

BEFORE

Skin EssentiA

NOW

Environ Preparation Series skincare set: Aqua Oil, Claytech Masque, Cleansing Cream, and Cleansing Gel on a white background.
Preparation Series

Preparation 肌礎潔顏系列

Three Environ Moisture Series skincare products: a toner bottle on the left, a Gel 1 tube in the middle, and a Cream 2 tube on the right.
Moisture Series

Moisture 肌本保濕系列

BEFORE

Youth EssentiA

NOW

lineup of Environ C-Quence Series skincare bottles: Toner, Serum, Crème, and Eye Gel in silver and purple packaging
C-Quence® Series

C-Quence® 青春彈力系列

BEFORE

Body EssentiA

NOW

Environ Body Care Series skincare set: two white bottles and two tubes with yellow labels on a white surface.
Body Care Series

Body care 身體護理系列

FOCUSED CARE SEGMENT

重點護理

專注修護肌膚各種問題的系列產品，可搭配精粹美顏保養系列使用，加強肌膚護理，使肌膚更加健康、美麗。

BEFORE

Focus Care Clarity+

NOW

Environ Focus Clear Skin+ skincare set: Oil, Wash, Control, and LAC Mask bottles with teal accents on white background
Focus Clear Skin+

Clear Skin+ 控油平衡系列

BEFORE

Focus Care Comfort+

NOW

Environ Focus Care+ skincare set: Delicate Gel, Delicate Cream, Defence Spritz bottle, and Purifying Masque on a white surface.
Focus Care+

Focus Care+ 溫和修護系列

BEFORE

Focus Care Moisture+

NOW

trio of Environ Focus Moisture+ skincare products: Hydrating Serum, Super Moisturiser, and Moisture+ Oil Capsules on a white backdrop
Focus Moisture+

Moisture+ 潤澤保濕系列

BEFORE

Focus Care Radiance+

NOW

Environ skincare set: Lucent-Prep Lotion, two Lucent-Bright Serums, and C-Boost Cream (Focus Evanescent+).
Focus Evanescent+

Evanescent＋晶透亮澤系列

BEFORE

Focus Care Youth+

NOW

Row of Environ skincare products: Frown Serum, Masque, A-Boost Serum, Serience Night Serum, and Dual Boost Crème with silver caps and pink labels.
Focus Vibrance+

Vibrance+ 逆時緊緻系列

BEFORE

Focus Care Skin Tech+

NOW

Row of Environ skincare products: Frown Serum, Masque, A-Boost Serum, Serience Night Serum, and Dual Boost Crème with silver caps and pink labels.
Focus Skin Tech+

Skin Tech+ 居家沙龍美膚系列

EVEN MORE CARE SEGMENT

防曬護理

Environ艾維容護膚的最後一步是「日常防禦」系列，保護您的肌膚，打造無瑕的美肌。

BEFORE

Even More Sun Care+

NOW

Three Environ sun care tubes in white packaging with brown label accents, showing RAD ACTIVÉ Enriched Sun Cream, RAD SHIELD Mineral Sunscreen, and RAD Enriched Sun Cream.
Even More Sun Care+

Sun Care+日常防曬系列